Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 2026-09-07

Bu sayfa, İngilizce Gizlilik Politikası'nın okuyucuya kolaylık sağlamak amacıyla hazırlanmış çevirisidir; hukuken bağlayıcı olan sürüm İngilizce metindir. KVKK aydınlatma metni için /kvkk sayfasına bakabilirsin.

0. Sade dille özet

Pebble'ı kullanmak için ücretsiz bir hesap gerekir — Apple, Google veya bir SMS ile doğrulanan telefon numarasıyla giriş yaparsın. Pebble'ın istediği kişisel bilgi yalnızca budur. Fotoğrafların, videoların, kişilerin ve takvim etkinliklerin hiçbir sunucuya yüklenmez, saklanmaz veya işlenmez — temizlik tamamen cihazında gerçekleşir ve içerikleriyle ilgili hiçbir şey cihazından çıkmaz.

1. Topladığımız bilgiler

Hesap kimliği

Seçtiğin giriş yöntemine bağlı kimlik bilgilerini saklarız, başka hiçbir şeyi:

• Apple veya Google ile giriş — e-posta adresin, ayrıca sonraki girişlerde hesabını tanımak için kullanılan, Apple veya Google'ın verdiği opak hesap kimliği ("subject").
• Telefon numarasıyla giriş — tek seferlik bir SMS koduyla doğrulanan telefon numaran (E.164 formatı).

Giriş yöntemin bize bir e-posta adresi verdiyse, aboneliğinle ilgili makbuzlar da o adrese gönderilir — satın alma, yenilemeler ve varsa iade. Bunlar Resend üzerinden iletilir. Pebble'ın gönderdiği tek pazarlama e-postası bültendir ve yalnızca abone olursan gelir.

Cihaz kaydı

Oturum açıkken hesabınla ilişkilendirilen bir cihaz kimliği, platform (iOS/Android) ve uygulama sürümü. Bu, fotoğraf kitaplığının içeriğine asla dokunmaz.

Aynı kayıt, geçerli olduğu durumlarda şunları da tutar:

• Kaba cihaz alanları — bir işletim sistemi sürüm aralığı, bir cihaz modeli grubu, bir ülke ve bir dil grubu. Her biri bir gruptur, asla kesin bir değer değil.
• Bir bildirim jetonu — Pebble henüz push bildirimi göndermiyor. Gönderdiğinde, jeton yalnızca bildirimleri açık tuttuğun sürece saklanır — Apple veya Google'ın bildirim servisinin bu cihaza ulaşmak için kullanacağı takma adlı adrestir, başka hiçbir şey için kullanılmaz.
• Bir RevenueCat anonim kimliği — bu cihazı aşağıda anlatılan abonelik durumuna bağlayan anonim satın alma kimliği.

Analitik — gruplanmış ve isteğe bağlı

Analitik herkes için varsayılan olarak kapalıdır — Ayarlar → Veri ve Tanılama → Analitik yolundan açarsın. Açık bırakırsan Pebble, anonim ve gruplanmış ürün kullanım bilgisi kaydeder — örneğin tam bir boyut yerine "5–20 GB" gibi. Bu anonim kimlik her 7 günde bir değişir ve hesap kimliğinle asla ilişkilendirilmez. 10'dan az cihazı temsil eden herhangi bir rakam gösterilmez, bastırılır.

Çökme ve performans raporları

Sentry üzerinden gönderilir. E-postalar, telefon numaraları ve GPS koordinatları, bir rapor cihazından çıkmadan önce temizlenir. Çökme raporlaması, Ayarlar → Veri ve Tanılama → Çökme raporları yolundan açana kadar kapalıdır; kapalıyken raporlama kitaplığı hiç başlatılmaz, yani cihazından hiçbir çökme raporu çıkmaz.

Abonelik durumu

RevenueCat üzerinden yönetilir — özellikleri açmak için kullanılan anonim bir satın alma/yetki durumu.

Destek talepleri

Yalnızca bizimle iletişime geçersen. Verdiğin e-posta yalnızca sana yanıt vermek için kullanılır, başka hiçbir şey için değil.

Bülten aboneliği

Yalnızca web sitemizden abone olursan — uygulama bunu asla istemez. Girdiğin e-posta adresini, abone olduğun dili, kaydın nereden geldiğini gösteren kısa bir etiketi ve onaylayıp onaylamadığını saklarız. Adres yalnızca bülteni göndermek için kullanılır, başka hiçbir şey için değil. Her sayıdaki bağlantıdan veya abonelikten çıkma sayfasından istediğin zaman ayrılabilirsin.

2. Asla toplamadıklarımız

• Fotoğraf veya video içeriği, hash değeri ya da dosya adları
• Rehberindeki kişi adları, telefon numaraları veya e-posta adresleri
• Takvim etkinlik başlıkları, açıklamaları veya katılımcıları
• Kesin konum veya GPS koordinatları
• Reklam kimliği (IDFA / AAID) — Pebble'da reklam SDK'sı yoktur ve seni uygulamalar veya web siteleri arasında takip etmez

3. Veri saklama süresi

• Analitik olayları: 90 günlük kayan pencere, ardından silinir — yalnızca toplu, bastırılmış özet veriler kalır ve bunlar hiçbir cihaz veya hesap kimliği taşımaz
• Hesap ve giriş kimliği: hesabın aktif olduğu sürece tutulur; talep üzerine silinir (aşağıya bakın)
• Abonelik kayıtları: yürürlükteki mali ve vergi mevzuatının gerektirdiği süre boyunca saklanır
• Destek talepleri: çözümden sonra 90 gün, hesap durumundan bağımsız olarak
• Cihaz kaydı: Pebble o cihazda kullanıldığı sürece tutulur. Push bildirimleri var olduğunda, onları kapatmak saklanan jetonu hemen temizler. Hesabını silmek kaydı hesabınla olan bağından koparır; kaydın kendisi, kaba alanlarıyla birlikte, talep üzerine kaldırılır (aşağıya bakın)
• Bülten aboneliği: abone olduğun sürece tutulur — abonelikten çıktıktan 30 gün sonra, hiç onaylamazsan kayıttan 24 saat sonra silinir

4. Hakların (GDPR + KVKK)

Ayarlar içinde, iki ayrı grupta duran iki farklı eylem var ve bunlar farklı şeyler yapar:

• Ayarlar → Verileriniz → Verilerimi sil, cihazdaki her yerel Pebble deposunu anında temizler ve bu cihazın oturumunu kapatır. Fotoğrafların ve dosyaların bundan etkilenmez — zaten Pebble'a hiç ait olmamışlardı.
• Ayarlar → Hesap → Hesabı sil, sunucu tarafında bir silme hakkı talebidir (GDPR Madde 17 / KVKK Md. 11): hesabını ve bağlı tüm giriş kimliklerini Pebble sunucularından kalıcı olarak kaldırır. Bu geri alınamaz. Analitik veriler anonimdir ve hesabınla hiç ilişkilendirilmemiştir, bu yüzden orada silinecek hesaba özgü bir şey yoktur; açtığın bir destek talebi, hesabının durumundan bağımsız olarak §3'teki normal 90 günlük saklama süresini takip eder.

Erişim, düzeltme veya taşınabilirlik talepleri için pebble@muhittincamdali.com adresine e-posta gönder.

5. Üçüncü taraf işleyiciler

• Sentry — çökme ve performans raporlama, gönderim öncesi kişisel veriler temizlenir
• PostHog (AB, Frankfurt) — anonim, gruplanmış ürün analitiği
• RevenueCat — abonelik ve satın alma yönetimi
• İleti Merkezi (Türkiye) — telefonla giriş doğrulama kodlarını gönderir
• Hetzner Online GmbH (Almanya) — bugün API'yi ve veritabanını çalıştıran sunucu (geçici barındırma)
• Cloudflare — bu web sitesindeki formlarda otomatik kötüye kullanım denetimi; daha geniş altyapı rolü hedef yapılandırmadır ve henüz kullanılmıyor
• Resend — bülten (yalnızca onay ile) ve abonelik makbuzları

Her birinin neyi aldığı ve nerede çalıştığı alt işleyiciler sayfasında açıklanır.

6. İletişim

Veri Sorumlusu: Pebble Studio Ltd.
E-posta:pebble@muhittincamdali.com
AB Temsilcisi: Belirlenecek
Birleşik Krallık Temsilcisi: Belirlenecek